Sự sa ngã của người vợ chung thủy - Chương 41

Vào thứ Hai, tôi đứng nhìn Jen thay đồ đi làm. Tôi cố gắng không để lộ sự chú ý của mình. Cô ấy không đeo đôi bông tai kim cương của Scott, và hình xăm số 55 dưới bầu ngực trái cũng đã biến mất. Nhưng cô ấy vẫn đeo chiếc vòng tay màu xanh từ buổi diễn ở Brooklyn Steel. Tôi biết Scott cũng đang đeo chiếc vòng y hệt. Điều đó vừa khiến tôi khó chịu, lại vừa kích thích ham muốn trong tôi. Chỉ là một chiếc vòng tay đơn giản, vậy mà nó lại có tác động mạnh mẽ đến thế. Tôi biết, vấn đề không nằm ở chiếc vòng, mà là ở ý nghĩa của nó: một sợi dây liên kết giữa vợ tôi và một người đàn ông khác. Một lời nhắc nhở rằng cô ấy đang có những trải nghiệm mà không có sự hiện diện của tôi.
Tôi dõi theo từng cử động của Jen khi cô ấy kéo đôi tất dài lên đôi chân thon đẹp, rồi khéo léo mặc chiếc váy vào người. Cô chải lại mái tóc vàng dài, dày dặn vốn đã hơi rối sau khi mặc váy, và dặm lại son môi. Lớp son khiến đôi môi cô trông thật mọng và ướt át. Tôi vội vã rời khỏi phòng ngủ để xuống bếp. Jen thừa biết mình có sức hút mãnh liệt đối với tôi, nhưng đôi khi tôi không muốn để cô ấy nhận ra điều đó.
Một lát sau, Jen bước theo tôi. “Anh ổn chứ?” cô hỏi.
Tôi nhìn cô ấy. Chúa ơi, cô ấy thật đẹp và quyến rũ. Vẻ đẹp khiến lòng tôi đau nhói. Tôi thật may mắn khi có một người vợ tuyệt trần đến thế. Tại sao tôi lại phải chia sẻ cô ấy với một người đàn ông khác chứ?
Cô ấy đang mặc một chiếc váy ngắn bó sát, đi tất dài và giày cao gót. Bộ đồ có phần hơi táo bạo so với môi trường công sở. Nhưng dạo gần đây, cô ấy luôn ăn mặc gợi cảm hơn. Tôi biết lý do là vì Scott, chứ không phải vì tôi.
“Em định sẽ làm tình với hắn ở chỗ làm à?” tôi hỏi với giọng đầy cay đắng.
Cô ấy im lặng. “Có phải không?” tôi gắt lên.
Jen bước lại gần tôi hơn. “Có thể,” cô nói. Tôi nghĩ mình đã rên rỉ. Hoặc có lẽ đó là một tiếng rên đầy khao khát.
Jen quỳ xuống. Cô ấy lấy “cậu nhỏ” của tôi ra và ngậm lấy nó trong khoang miệng ấm nóng. Tôi xuất tinh trong khi những ngón tay đan chặt vào mái tóc vàng mềm mượt của cô ấy. Sau đó, cô ấy loạng choạng đứng dậy. Chắc hẳn rất khó để đứng lên từ tư thế quỳ gối khi đang đi đôi giày cao gót nhọn 4 inch đầy vẻ khiêu khích. Tôi nắm lấy cánh tay cô ấy để giúp cô ấy giữ thăng bằng.
“Chuyện này sẽ đi đến đâu đây, Jen?” tôi hỏi trong khi vẫn giữ chặt tay cô ấy. Tôi cảm thấy bất lực.
“Em không biết,” cô ấy đáp.
“Nhưng em yêu anh ta mà,” tôi nói. “Lúc nào em cũng nói thế.”
Cô ấy không phủ nhận điều đó. Thay vào đó, cô ấy nói: “Không giống như cách em yêu anh đâu, Mike.”
Nhưng câu đó nghĩa là gì? Cô ấy yêu anh ta ít hơn ư? Nhiều hơn? Hay chỉ là theo một cách khác?
“Em chỉ đang trải qua một giai đoạn khó khăn thôi. Chuyện này sẽ không kéo dài mãi đâu,” cô ấy trấn an tôi. Nhưng tôi chẳng thấy yên tâm chút nào. Nhất là khi chứng kiến cách hai người họ đối xử với nhau.
Tôi nắm lấy tay cô ấy. Cô ấy vẫn đeo nhẫn cưới và nhẫn đính hôn, dù đã nói với mọi người rằng chúng tôi đang ly thân. Ít nhất thì đó cũng là một tín hiệu.
Tôi nhìn dải băng màu xanh quấn quanh cổ tay cô ấy. Tôi khẽ chạm ngón tay vào nó. Đó chỉ là một mảnh giấy được dán lại bằng lớp keo dính. Tôi hoàn toàn có thể dễ dàng giật nó ra khỏi cổ tay cô ấy. Cô ấy là vợ tôi. Vợ tôi cơ mà. Lẽ ra tôi nên giật nó ra. Cắt đứt sợi dây liên kết giữa cô ấy và Scott. Hành động đó tuy chỉ mang tính biểu tượng, nhưng vẫn có ý nghĩa.
Jen nhìn tôi, không hề có ý định rụt tay lại. Cuối cùng, tôi buông cổ tay cô ấy ra.
Jen nở một nụ cười đầy thấu hiểu. Cô ấy ôm tôi và nói: “Em yêu anh, cưng à.” Rồi cô ấy rời đi để đến chỗ làm.

Khi đến nơi làm việc, tôi đi thẳng vào nhà vệ sinh và đánh răng. Tôi không có hẹn gì với Scott cả, nhưng lỡ anh ấy ghé qua văn phòng thì tôi không muốn miệng mình nồng nặc mùi tinh dịch.
Vào đến văn phòng, tôi chẳng thể tập trung làm việc nổi. Tôi ngồi trên ghế, đăm chiêu nhìn chiếc vòng màu xanh trên cổ tay. Một phần trong tôi từng muốn Mike giật phắt nó ra. Cô gái nào chẳng muốn thế, phải không? Muốn chồng mình chiếm hữu và chỉ khao khát duy nhất mình cô ấy. Nhưng đó là một suy nghĩ ngớ ngẩn. Mục đích của trò chơi này chính là việc Mike muốn chia sẻ tôi với những người đàn ông khác.
Tuy nhiên, một phần khác trong tôi – có lẽ là phần lớn hơn – lại không muốn Mike tháo chiếc vòng đó ra. Bởi vì làm vậy sẽ châm ngòi cho những rắc rối liên quan đến tôi và Scott, và tôi không muốn điều đó. Tôi yêu Mike, nhưng vào lúc này, ở giai đoạn này của cuộc đời, tôi cũng muốn cả Scott nữa. Tôi không muốn Mike bắt mình phải từ bỏ Scott. Và bản thân tôi cũng không muốn từ bỏ anh ấy.
Chính suy nghĩ đó khiến tôi sợ hãi. Đó là lý do tôi đang ngồi trong văn phòng, nhìn chằm chằm vào cái vòng màu xanh chết tiệt trên cổ tay. Tôi thấy thật rối bời. Mọi chuyện chẳng thể nào tệ hơn được nữa.
Rồi mọi chuyện lại tệ hơn thật.
Điện thoại văn phòng reo lên. Là cô lễ tân gọi tới. “Chào Jen,” Sally – cô lễ tân – nói. “Có một người tên Joseph đang ở đây.”
Tôi nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại. Joey ư? Có phải là Joey không? Tôi vẫn quen gọi anh ấy là Joey. Bình thường anh ấy hay dùng tên Joe, hoặc Joseph khi gặp người mới (như Sally chẳng hạn).
Tôi đã không gặp hay trò chuyện với Joey kể từ Giáng sinh. Ký ức về lần “yêu nhanh” ở bãi đậu xe phía sau cửa hàng tiện lợi 24/7 vào đúng ngày Giáng sinh chợt ùa về, khiến tôi không kìm được nụ cười. Tôi nhận ra mình nhớ Joey. Không chỉ nhớ chuyện chăn gối, mà còn nhớ cả việc được gặp anh ấy nữa.
“Ừm, Sally này, cô bảo anh ấy đến văn phòng của tôi nhé?” tôi nói. Tôi đang mỉm cười khi Joey bước vào vài phút sau đó, nhưng nụ cười ấy vụt tắt ngay khi tôi nhìn thấy gương mặt cậu ấy. Cậu ấy đang cau mày và trông có vẻ giận dữ.
“Joey, chuyện gì…?”
“Em thấy chị rồi!” Joey gầm gừ đầy giận dữ.
“Sao cơ?”
“Em thấy chị! Ở quán bar!” Joey lại gắt lên. “Em thấy chị đi cùng gã đó! Chị cứ sờ soạng hắn! Trông hai người chẳng khác nào đang làm tình với nhau cả!”
Tôi há hốc miệng, cố gắng xâu chuỗi lại mọi chuyện. Rồi tôi cũng hiểu ra. Cái quán bar bí mật đó – *Please Don’t Tell*, nơi phục vụ đồ uống trong những chiếc tách trà ấy. Joey đã ở đó và bắt gặp tôi đi cùng Scott. “Joey, chuyện gì vậy?” tôi lắp bắp, cố kéo dài thời gian để suy nghĩ. “Em ở đó sao? Làm sao em qua được chỗ bảo vệ?”
“Em có giấy tờ giả mà,” Joey nói với giọng điệu kiểu như “chuyện hiển nhiên mà”. “Thằng khốn đó là ai hả Jen? Chị đang cắm sừng Mike đấy à?”
Tôi lo lắng liếc nhìn về phía cửa. Tôi gạt sang một bên sự trớ trêu khi thấy Joey nổi giận vì chuyện tôi có thể đang ngoại tình. Ý tôi là, chính tôi cũng từng ngủ với cậu ta mà!
Nhưng lúc đó, tôi lo lắng hơn về việc Scott có thể bước vào.
Joey có thể nhận ra anh ấy, và với trạng thái kích động hiện tại của cậu ta cộng thêm tính cách mạnh mẽ, áp đảo của Scott, mọi chuyện có thể dẫn đến xô xát.
“Mình đến chỗ nào đó có thể nói chuyện đi,” tôi nói bằng giọng bình tĩnh. Tôi nắm lấy tay cậu ấy và dẫn về phía cửa. “Bình tĩnh lại nào, được không Joey? Nhớ là chị đang đi làm đấy.”
Tôi chẳng biết đi đâu khác – tôi không muốn gây ồn ào ở nơi công cộng – nên cuối cùng tôi đưa Joey về căn hộ của chúng tôi. Tôi biết Mike có một ngày làm việc bận rộn nên không lo anh ấy sẽ bất ngờ bắt gặp chúng tôi.
“Chị không hề cắm sừng Mike,” tôi nói khi cả hai đang ngồi trên ghế sofa.
Tôi quyết định mình cần nói cho Joey biết sự thật. “Mike và chị…” tôi ngập ngừng bắt đầu.
Thật khó để nói với ai đó rằng mình đang sống theo lối sống “lifestyle” (lối sống cởi mở/trao đổi bạn tình). Tôi lấy hết can đảm và nói:
“Tôi và Mike có mối quan hệ cởi mở.”
Joey mất một lúc mới hiểu ra. Rồi cậu ấy há hốc mồm kinh ngạc. “Chị ngủ với người khác ư?” cậu ấy thốt lên đầy sửng sốt. “Ý chị là, Mike biết chuyện của chúng ta sao?”
“Không!” tôi nói. Lúc này chính tôi cũng thấy sốc. “Tất nhiên là không rồi! Chuyện đó bắt đầu sau khi tôi và cậu có quan hệ với nhau.” Rồi, trong một thoáng tự ngẫm, tôi nói thêm: “Có lẽ mọi chuyện bắt đầu chính vì tôi và cậu đấy.”
“Sao cơ? Ý chị là gì?”
Tôi nhún vai, bản thân cũng chẳng chắc chắn lắm. “Mọi thứ đã thay đổi sau chuyện xảy ra hôm đó,” tôi nói với người bạn trẻ của chồng mình. “Tôi đã thay đổi. Tôi bắt đầu cởi mở hơn trong công việc. Và Mike thích điều đó. Tôi nghĩ anh ấy muốn tôi trở lại là con người của ngày xưa, hồi chúng tôi mới gặp nhau ở đại học.” Tôi lại nhún vai và nói thêm: “Chắc là cả hai chúng tôi đều đã thay đổi. Và rồi mọi chuyện cứ thế diễn ra.”
“Ý chị là gã mà anh thấy đi cùng em ấy hả?” Joey hỏi.
Tôi gật đầu. “Anh ấy tên là Scott,” tôi nói. “Chúng tôi làm cùng chỗ. Anh ấy là người tình của chị. Thực ra là bạn trai thì đúng hơn.”
“Bạn trai ư?” Joey hỏi với vẻ không tin nổi.
“Mike và chị thỏa thuận như vậy mà,” tôi giải thích. “Chúng tôi gọi đó là trò chơi của mình. Chị không muốn kiểu tình một đêm. Thế nên, chị có bạn trai.”
“Bạn trai ư?” Joey lặp lại, giọng vẫn đầy vẻ hoài nghi. Trong đó còn có cả sự giận dữ. “Chị đã kết hôn rồi mà! Sao chị có thể có cái gã bạn trai chết tiệt nào đó được chứ?!”
Tôi sững sờ trước cơn giận của Joey. Và cả sự trớ trêu của tình huống này nữa. Nhưng rồi tôi cũng hiểu ra. Joey thực ra vẫn chỉ là một cậu nhóc. Cậu ấy mới 18 tuổi. Cậu ấy ghen với Scott.
Cậu ấy vẫn luôn thầm thích tôi. Cậu ấy chấp nhận Mike vì họ là bạn thân thiết. Nhưng Scott thì khác. Bất cứ người đàn ông nào khác cũng sẽ là một vấn đề khác. Joey không muốn tôi ở bên người đàn ông khác. Điều đó càng đúng hơn vào lúc này, khi mối quan hệ của chúng tôi đã chuyển từ tình bạn thuần khiết sang tình nhân nồng cháy.
“Joey, bình tĩnh nào,” tôi nói bằng giọng dịu dàng. Tôi siết nhẹ tay cậu ấy để trấn an. “Chuyện này là giữa chị và Mike. Nó không ảnh hưởng gì đến em cả.”
“Tại sao chị không chọn em nếu chị định mở rộng mối quan hệ hôn nhân của mình?” Joey hỏi. Giọng cậu ấy chứa đầy sự giận dữ, ghen tuông và cả nỗi tổn thương.
“Joey, em điên à?” tôi hỏi lại đầy kinh ngạc. “Em mới 18 tuổi thôi. Và Mike đã giúp nuôi nấng em đấy. Em nghĩ anh ấy sẽ đồng ý để em và chị đến với nhau sao?”
Joey không nói gì. Tôi biết cậu ấy đang buồn bực. Cậu ấy thậm chí còn chẳng thèm nhìn tôi. Tôi lại đặt tay lên tay cậu ấy. “Thôi nào Joey,” tôi nói, cố gắng khơi gợi để cậu ấy chịu trò chuyện.
“Vậy chuyện của chúng ta sẽ đi về đâu?” cuối cùng Joey cũng lên tiếng. Tôi cố gắng nói một cách nhẹ nhàng nhất có thể: “Không có chuyện ‘chúng ta’ đâu, Joey. Thôi nào. Em hiểu mà, đúng không? Lẽ ra chúng ta không nên làm những chuyện đó trước đây. Em mới 18 tuổi, còn chị lớn hơn em tận mười một tuổi. Chúng ta không thể làm thế nữa đâu.”
Joey gắt gỏng: “Tại sao? Vì giờ chị có… hắn tên là gì nhỉ, Scott à?” cậu nói với giọng mỉa mai. “Hắn thay thế em rồi sao?”
“Joey, trời ơi,” tôi nói, tay ôm lấy đầu vì bực bội. “Chuyện này đâu phải tại em. Em không thấy đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau sao?”
“Chị mặc cái này vì Scott đấy à? Định lên giường với hắn hôm nay sao?” Joey nói đầy khinh miệt, ngón tay cậu lướt dọc theo gấu váy tôi. Chiếc váy ngắn cũn cỡn, cao hơn hẳn đầu gối; ngắn hơn nhiều so với những bộ váy tôi từng mặc hồi Joey còn sống cùng nhà. Thêm nữa, chiếc váy ôm sát cơ thể và tôi đang đi đôi giày cao gót nhọn 10 phân. Chắc chắn Joey đã nhận ra sự thay đổi trong cách ăn mặc của tôi.
“Joey…” tôi thở dài đầy bất lực. Nhưng rốt cuộc thì cậu ấy nói đúng, tôi đã ăn mặc sao cho trông thật gợi tình nhất có thể để quyến rũ Scott.
Joey táo bạo đặt tay lên chân tôi rồi luồn vào dưới lớp váy. Chiếc váy ngắn đến mức cậu chẳng cần phải di chuyển tay lên đùi quá nhiều đã chạm ngay vào phần viền ren của đôi tất dài. “Chị định ngủ với hắn thật đấy à!” cậu buộc tội. “Mẹ kiếp, Jen, chị đúng là con đàn bà lẳng lơ!”
“Cái gì? Joey!” tôi thốt lên, vừa sốc vừa phẫn nộ khi nghe cậu nói vậy.
Joey vẫn tiếp tục luồn tay dưới váy tôi. Cậu chạm tới quần lót của tôi, và tôi cố dùng cả hai tay để đẩy tay cậu ra. “Joey! Dừng lại!” tôi hét lên, nhưng cậu ấy to lớn và khỏe hơn tôi nhiều. Bàn tay cậu đang áp chặt lấy “cô bé” đang được che bởi lớp quần lót, trong khi chiếc váy bị dồn lên tận eo tôi.
Rồi Joey đẩy tôi ngã ngửa ra ghế sofa và đè lên người tôi. Cậu cố hôn tôi nhưng tôi quay mặt đi chỗ khác. “Không, Joey!” Tôi lên tiếng khi anh ấy định hôn tôi lần nữa. Một tay anh đặt lên ngực tôi, tay kia vẫn đang áp vào “cô bé” của tôi. Tôi cảm nhận được “cậu nhỏ” đang cương cứng của anh ép chặt vào đùi mình.
“Không, Joey, dừng lại đi!” tôi kêu lên. Tôi cố rút tay ra khỏi người anh và tát mạnh vào má anh.
Trong khoảnh khắc, Joey trông có vẻ bàng hoàng. Rồi anh bật khóc. Anh khóc nức nở, những giọt nước mắt lớn lăn dài trên má. Anh gục xuống người tôi, nức nở như một đứa trẻ. “Sao chị nỡ làm thế, Jen?” anh vừa khóc vừa hỏi, nước mắt làm ướt đẫm cổ tôi.
Tôi ngập ngừng hồi lâu, không biết phải làm gì. Rồi tôi vòng tay ôm lấy anh và cố gắng dỗ dành. “Ổn mà Joey, không sao đâu,” tôi nói trong khi nhẹ nhàng vuốt tóc anh.
Chúng tôi cứ ở tư thế đó một lúc lâu: Joey nức nở còn tôi thì cố gắng vỗ về anh. Rồi Joey cử động đầu và môi chúng tôi chạm nhau. Chúng tôi nhìn nhau, gương mặt anh sát gần mặt tôi đến mức tôi cảm nhận được hơi thở của anh. Và rồi, chúng tôi hôn nhau.
Đó là nụ hôn vừa nồng cháy, gấp gáp, lại vừa chan chứa yêu thương và dịu dàng. Joey đưa tay ra sau lưng và kéo khóa chiếc váy của tôi xuống. Anh kéo trễ chiếc váy khỏi vai tôi. Anh thậm chí chẳng buồn cởi áo ngực của tôi ra. Anh chỉ đẩy lớp vải ren trắng lên, để lộ đôi gò bồng đảo. Đôi môi và bàn tay anh mơn trớn khắp cơ thể tôi; tôi rên rỉ và ngửa đầu ra sau khi anh ngậm lấy một bên nhũ hoa vào miệng, đồng thời dùng ngón cái và ngón trỏ xoa nắn bên còn lại.
Joey cúi xuống và kéo chiếc quần lót dây của tôi tuột khỏi chân. Tôi nhấc mông lên để hỗ trợ anh ấy. Sau đó, tôi vội vã loay hoay với thắt lưng và quần của anh. Tôi dùng chân đẩy quần anh xuống, vô tình để gót giày cao gót nhọn hoắt của mình chọc vào mặt sau đùi và bắp chân anh trong lúc đó.
Tôi đã ướt sũng khi Joey di chuyển “cậu nhỏ” to lớn của anh cọ xát lên xuống khe kín của tôi. Nhưng một hồi chuông cảnh báo vang lên trong đầu tôi. Tôi biết Joey là người có đời sống tình dục phong phú, và tôi đã không gặp hay trò chuyện với anh kể từ Giáng sinh. Tôi với tay lấy túi xách và rút ra một chiếc bao cao su. Đó là loại cỡ lớn mà tôi từng dùng với Scott.
Tôi dùng răng xé vỏ bao và áp đầu cao su vào quy đầu của Joey. Tôi dùng cả hai tay để vuốt bao trùm lên thân dương vật của anh. Chiếc bao thuộc cỡ XL, và tôi nhận ra việc đeo nó vào cho Joey khó hơn so với Scott. Cả hai người đàn ông đều có “hàng khủng”, nhưng Scotty thì dài hơn còn Joey lại to và dày hơn.
Khi đã đeo xong bao, tôi dùng một tay hướng “cậu nhỏ” của Joey vào “cô bé” của mình. Tay kia tôi đặt sau gáy Joey và kéo đầu anh cúi xuống phía mình. “Đụ em đi,” tôi nói khi áp môi mình vào môi anh.
Joey cắm chặt ngón chân vào đệm ghế sofa và đẩy mạnh vào người tôi. Tôi nghiến răng khi anh thâm nhập. “Chết tiệt, Joey, anh to khủng khiếp!” tôi nói, hàm răng nghiến chặt và thở dốc khi anh nong rộng cơ thể tôi. Ý tôi là, tôi đã thường xuyên quan hệ với Scotty suốt mấy tháng nay—anh ấy cũng rất to lớn—vậy mà mỗi lần Joey làm tình với tôi, cảm giác cứ như thể tôi lại là một trinh nữ vậy.
Joey đụ tôi rất mạnh bạo. Và anh ấy trụ được rất lâu (lại thêm bằng chứng cho thấy anh ấy hẳn phải quan hệ rất nhiều với mấy cô sinh viên). Tôi lên đỉnh dữ dội ngay trên “cậu nhỏ” của anh, rồi anh lại khiến tôi lên đỉnh thêm lần nữa trước khi xuất tinh bên trong tôi. “Đụ em đi Joey, đụ em đi!” tôi rên rỉ khi sắp đạt cực khoái lần đầu. “Ôi chết tiệt! Anh làm em lên đỉnh mất! Anh đang làm em lên đỉnh đấy, Joey!” Tôi bật khóc khi cơn cực khoái ập đến. Móng tay tôi cắm chặt vào cánh tay anh, đầu ngửa ra sau khi tôi lên đỉnh ngay trên “cậu nhỏ” to khỏe của anh. Tôi hét lên khi khoái cảm tột độ lan tỏa khắp cơ thể.
Sau khi xong việc, Joey đổ người nằm đè lên tôi. Cả hai chúng tôi đều thở dốc và đẫm mồ hôi. Một lúc sau, tôi đẩy người lên. “Joey, anh yêu à…” tôi nói khẽ trong khi đẩy nhẹ vào cánh tay anh.
Joey hiểu ý. Anh chống khuỷu tay lên rồi rút “cậu nhỏ” ra. Tôi vội đưa tay giữ lấy “cậu nhỏ” đang dần mềm đi của anh để đảm bảo bao cao su không bị tuột lại bên trong. Có tiếng “bụp” nhẹ khi đầu dương vật rút ra. Tôi nhìn xuống giữa hai chân mình. Chúa ơi.
Môi âm hộ của tôi sưng tấy, đỏ ửng và mở rộng ra. Chắc đó là cái mà mấy người viết kịch bản phim khiêu dâm gọi là “cô bé bị tàn phá” (ruined pussy).
Joey tháo bao cao su ra, cuộn nó vào vài tờ khăn giấy rồi ném vào thùng rác. “Joey, còn Mike nữa…” tôi nói với giọng cảnh báo. Joey nhìn tôi, lúc đầu chưa hiểu, nhưng rồi anh cũng nhận ra vấn đề. Tôi không thể để chồng mình tìm thấy chiếc bao cao su đã qua sử dụng trong căn hộ. Chuyện đó sẽ dẫn đến quá nhiều câu hỏi rắc rối.
Joey xả trôi đống khăn giấy và bao cao su xuống bồn cầu. Lúc anh quay lại, tôi đã quấn chiếc váy quanh người như quấn khăn tắm.
Joey bắt đầu mặc lại quần áo. Vẻ giận dữ, tổn thương và ghen tuông lại hiện rõ trên gương mặt anh. “Anh không thể tin nổi là Mike lại để gã đàn ông khác đụng vào em,” anh nói đầy khinh miệt. “Chúa ơi, đúng là một gã thảm hại.”
“Joey…” tôi định nói nhưng anh ngắt lời.
“Anh không muốn nghe nữa,” anh nói, mắt lại rưng rưng. Giọng anh nghẹn lại khi thốt lên: “Anh không bao giờ muốn gặp lại em nữa.” Trước khi tôi kịp nói gì, anh đã bỏ đi và sập mạnh cửa lại phía sau.
Tôi ngồi trên ghế sofa, không thể nhúc nhích. Rồi tôi bật khóc.

Tôi không thể tập trung làm việc. Tâm trí tôi chỉ quanh quẩn với hình ảnh Jen ăn diện vào sáng hôm đó: chiếc váy ngắn bó sát, tất dài, giày cao gót, cùng mái tóc và lớp trang điểm được chăm chút hoàn hảo. Tất cả là vì Scott. Tôi biết cô ấy định lên giường với hắn. Chuyện đó quá rõ ràng rồi.
Và tôi nghĩ về chiếc vòng màu xanh trên cổ tay cô ấy. Chiếc vòng giống hệt cái Scott đang đeo. Nó chẳng là gì to tát cả, chỉ là tấm vé vào cửa miễn phí tại Brooklyn Steel thôi. Nhưng nó cũng mang ý nghĩa rất lớn. Đó là kiểu hành động mà một cô bạn gái thường làm với bạn trai mình. Nó là minh chứng cho sự gắn kết, cho mối quan hệ giữa họ. Vậy mà cô bạn gái ấy – bạn gái của Scott – lại chính là vợ tôi.
Vợ tôi. Liệu Jen có còn coi mình là vợ tôi nữa không? Hay cô ấy chỉ là bạn gái của Scott? Cô ấy đeo đôi khuyên tai kim cương của hắn. Cô ấy mặc váy ngắn hơn, đi giày cao gót lênh khênh hơn, và thường không mặc áo ngực vì hắn. Cho đến gần đây – khi hình vẽ phai dần – cô ấy còn xăm henna hình số 55 (số áo thi đấu cũng là hai chữ cái đầu tên hắn: SS) dưới bầu ngực trái vì Scott.
Ngoài ra, tôi nghi ngờ rằng việc cô ấy không muốn quan hệ với Jake không chỉ đơn thuần là vì – như cô ấy nói – cảm thấy “không đúng”. Tôi tự hỏi liệu có phải cô ấy nghĩ việc lên giường với Jake đồng nghĩa với việc phản bội Scott hay không. Cô ấy không ngủ với Jake, không phải vì lời thề hôn nhân của chúng tôi, mà là để giữ lòng chung thủy với Scott. Ý nghĩ đó khiến tôi vô cùng ghen tuông và bất an.
Nhưng liệu tôi có thể trách Jen được không? Suy cho cùng, mối quan hệ của cô ấy với Scott mới là “bình thường”. Hắn muốn giữ bạn gái cho riêng mình, muốn một mối quan hệ độc quyền. Ai có thể trách hắn chứ? Đó là quy luật bình thường của chuyện tình cảm. Chính tôi là người đã từ bỏ quyền sở hữu độc quyền đối với cơ thể vợ mình. Và cả trái tim cô ấy nữa. Tôi không chỉ từ bỏ quyền lợi đó; tôi đã đẩy cô ấy vào vòng tay Scott.
Lòng tôi đau nhói, nhưng cơ thể lại đang cương cứng dữ dội. Tôi không thể kìm nén thêm được nữa. Tôi bước vào nhà vệ sinh, khóa trái cửa buồng vệ sinh lại, rồi tự giải tỏa vào bồn cầu. Chỉ trong chốc lát, tôi rên lên và xuất tinh vào bồn cầu. Sau khi cơn ham muốn đã được thỏa mãn, tôi cảm thấy nỗi trầm uất cùng những cảm xúc tăm tối khác ập đến, đè nặng lên tâm trí mình. Tuy nhiên, tôi đã cố gắng gạt bỏ chúng. Tôi tự nhủ rằng đó chỉ là một trò chơi. Jen vẫn là vợ tôi. Cô ấy vẫn yêu tôi. Ngay sáng hôm đó, cô ấy đã nói với tôi điều đó. Cô ấy đã khẳng định rằng mình vẫn còn yêu tôi.
Tôi quyết định về nhà. Lúc đó mới chỉ giữa ngày và phải vài tiếng nữa Jen mới về. Nhưng làm vậy, tôi có thể chuẩn bị một bữa tối ngon lành, và chúng tôi có thể trò chuyện về tương lai mối quan hệ bên ánh nến cùng ly rượu vang hảo hạng. Tôi nghĩ nếu tạo ra một buổi tối lãng mạn, chúng tôi có thể tâm sự về chuyện của hai đứa, cũng như lý do tại sao chúng tôi lại yêu và kết hôn với nhau ngay từ đầu.
Mọi hy vọng đó tan thành mây khói ngay khi tôi bước vào căn hộ. Không gian tĩnh lặng, nhưng căn hộ nồng nặc mùi hoan lạc. Rõ ràng là Jen đã làm tình với Scott ngay tại đây.
Rồi tôi nghe thấy tiếng nức nở. Âm thanh rất khẽ, nhưng có ai đó đang khóc. Không phải ai khác, mà chính là Jen.
Tôi bước về phía phòng ngủ và nhìn vào trong. Jen đang ngồi ở mép giường, hai tay ôm mặt, lặng lẽ khóc. Đúng vậy, cô ấy vừa làm tình xong. Chẳng cần phải là thiên tài mới nhận ra điều đó. Chiếc giường xộc xệch và váy áo cô ấy đã bị cởi bỏ. Cô ấy vẫn mặc áo ngực nhưng đã cởi quần lót. Cô ấy đi tất dài nhưng chúng đã bị rách toạc – thêm một bằng chứng cho thấy cô ấy đã bị “chơi” một cách thô bạo. Căn phòng nồng nặc mùi ân ái, và trông Jen như vừa mới trải qua cuộc mây mưa nồng cháy. Nhưng tại sao cô ấy lại khóc?
Tôi nhìn Jen hồi lâu. Chúa ơi, cô ấy thật đẹp và quyến rũ đến nao lòng. Ngay cả khi đang khóc, với mái tóc và lớp trang điểm rối bời, cô ấy vẫn rất xinh đẹp. Và khi ngồi chênh vênh nơi mép giường, chỉ mặc chiếc áo ngực ren trắng, không quần lót và đôi tất rách, trông cô ấy thật gợi tình, đầy mời gọi.
“Chuyện gì đã xảy ra vậy?” cuối cùng tôi cũng lên tiếng. Jen giật bắn mình, thốt lên một tiếng kêu hoảng hốt như thể vừa bị một cú sốc cực mạnh. “Trời ơi, Mike,” cô ấy thốt lên với vẻ bàng hoàng, sửng sốt. “Anh làm gì ở đây vậy?”
Tôi thấy đó là một câu hỏi ngớ ngẩn nên chẳng buồn trả lời. Thay vào đó, tôi ngồi xuống mép giường cạnh cô ấy. Dù hai chân cô ấy đang khép lại, tôi vẫn nhìn thấy đôi môi âm hộ đỏ ửng và sưng tấy. Tôi đặt tay lên đầu gối cô ấy. Cảm giác chạm vào lớp tất lụa mềm mại khiến tôi chếnh choáng, nhất là khi tôi cảm nhận được vết rách trên tất ngay dưới lòng bàn tay mình. Tôi kéo nhẹ. Ban đầu Jen có chút kháng cự, nhưng rồi cô ấy cũng để tôi tách hai chân cô ra.
Tôi nhìn xuống “cô bé” của cô ấy. Chúa ơi, trông nó cứ như vừa bị một chiếc xe ủi đất cày xới qua vậy. Bình thường, môi âm hộ của cô ấy rất mịn màng và khép chặt, hệt như của một cô gái mới lớn. Còn giờ đây, chúng đỏ lựng, sưng phồng và tách rộng ra.
Nhìn vẻ mặt Jen, tôi nhận ra cô ấy đang căng thẳng và bồn chồn. Trông cô ấy có vẻ sợ hãi. Tôi chẳng hiểu tại sao, bởi lẽ tôi đã từng thấy cô ấy như vậy nhiều lần sau khi làm tình với Scott rồi mà.
“Scott vừa mới đi à?” tôi hỏi, nhìn vào cái “cô bé” vừa được làm tình xong của cô ấy. “Sao em lại quay về đây? Và sao em khóc? Hắn có làm gì tệ với em không?”
“Thế, ừm, à, em không thấy ai à?” Jen ngập ngừng hỏi.
“Thấy ai cơ?” tôi hỏi, chưa hiểu ý. “Ý em là Scott hả? Không, anh không thấy hắn.”
Vẫn đặt tay lên đầu gối Jen, tôi cảm nhận được cơ thể cô ấy thả lỏng ra. Cô ấy nhìn về phía cửa sổ và im lặng một lúc. Cuối cùng, cô ấy nói: “Thực ra không phải Scott đâu. Là Jake đấy. Anh còn nhớ hắn không? Em tình cờ gặp hắn lúc ăn trưa. Và… ừ thì…”
Mắt tôi mở to. “Em nói thật đấy à?” tôi kinh ngạc thốt lên. Tôi nhìn xuống vùng kín đang tơi tả của cô ấy. “Hắn thực sự đã làm em.”
Tôi cảm thấy cơ thể Jen càng thả lỏng hơn nữa. Cô ấy cười tươi và ngả người ra sau, chống tay xuống sàn, để lộ rõ hơn vùng kín cho tôi nhìn. “Trời ơi Mike, ‘của’ hắn to và dày lắm,” cô ấy vừa nói vừa khúc khích cười.
“Thế thì… thật gợi cảm,” tôi nói, di chuyển tay từ đôi tất dài lên vùng da trần phía trên. Tôi vuốt ve mặt trong đùi cô ấy. Da thịt vẫn còn ẩm ướt.
Tôi lướt ngón tay dọc theo mép “cô bé”. Môi âm hộ vẫn còn ướt, nhưng tôi không thấy chút tinh dịch nào. Như thể đọc được suy nghĩ của tôi, cô ấy nói: “Em bắt hắn dùng bao cao su. Em đâu có thân thiết gì với hắn.”
Tôi chậm rãi gật đầu, cố gắng tiếp nhận thông tin đó. “Vậy là em tình cờ gặp Jake. Rồi chuyện gì xảy ra tiếp theo?” tôi hỏi trong khi vẫn vuốt ve mép “cô bé” của cô ấy.
“Bọn em trò chuyện và tán tỉnh nhau,” Jen nói. “Anh biết đấy. Mọi chuyện cứ thế tự nhiên diễn ra thôi. Và em biết là anh cũng muốn thế mà.”
“Nhưng sao em lại khóc?” tôi hỏi.
Câu hỏi của tôi dường như khiến Jen bất ngờ. Cô ấy không trả lời ngay. Cuối cùng, cô ấy ấp úng: “Ý em là… em cũng không biết nữa. Chắc là em thấy mình hơi… lẳng lơ.” Tôi nhìn vợ mình, quan sát kỹ cô ấy. Câu trả lời của cô ấy nghe có vẻ không ổn lắm. Ừ thì, tôi hiểu là cô ấy không muốn cảm thấy mình như một con đàn bà lăng loàn, nhưng lại bật khóc ngay sau khi lên đỉnh vì “cái của quý” to khỏe của Jake ư? Tôi cảm thấy mình biết lý do thực sự khiến cô ấy khóc. “Em khóc vì cảm thấy như mình đang phản bội Scott,” tôi nói. Đó là một lời khẳng định, không phải câu hỏi.
Jen nhìn tôi đầy ngạc nhiên, đôi môi xinh xắn khẽ hé mở thành hình chữ O. Cuối cùng, cô ấy ấp úng: “Không phải vậy đâu. Ý em là, có lẽ cũng đúng. Em không biết nữa. Em không biết nữa Mike à. Trò chơi này đôi khi thật rối rắm. Anh hiểu chứ?”
Tôi chậm rãi gật đầu. Tôi đang cố gắng xâu chuỗi mọi chuyện. “Việc em mê mẩn hắn khiến anh thấy bận tâm. Cả chuyện em khóc vì điều đó nữa. Nhưng nó cũng làm anh thấy hưng phấn. Anh biết nghe thật vô lý. Dù vậy, anh vẫn vui vì em đã quan hệ với Jake. Anh thà để em qua lại với vài gã, hay ba gã cũng được. Như thế sẽ bớt rủi ro cho anh hơn.”
“Em hiểu mà,” Jen nói. “Em không biết nữa. Để xem sao đã.”
“Jake không làm em lên đỉnh à?” tôi hỏi.
“Có chứ, nhưng mà Mike này…” cô ấy nói. “Chuyện này còn hơn cả việc lên đỉnh. Hơn cả chuyện tình dục đơn thuần.”
Tôi gật đầu. Tôi không thể không cảm thấy thất vọng. Nếu Jen thích Jake, tình cảm của cô ấy dành cho Scott có thể sẽ bị phai nhạt. Nhưng có vẻ như chuyện với Jake chỉ là nhất thời.
Như thể cảm nhận được sự thất vọng của tôi, Jen nắm lấy tay tôi và kéo tôi lại gần. “Anh muốn ‘dùng lại’ ngay sau gã kia sao, ông xã?” cô ấy hỏi, tay lần tìm thắt lưng và khóa quần của tôi.
“Sau những gì Jake vừa làm với em, chắc anh chẳng còn cảm giác gì đâu,” tôi trêu chọc, vừa giúp Jen cởi quần mình. Tôi lôi “cậu nhỏ” đang cương cứng ra và chen vào giữa hai chân cô ấy.
“Chuyện đó có khi lại làm anh xuất tinh nhanh hơn đấy,” Jen khúc khích cười.
Tôi cười đáp lại. Cô ấy hiểu tôi quá mà.
Mike đưa tay ra sau lưng Jen. “Anh ngạc nhiên là Jake lại không cởi cái này ra,” anh nói trong khi tháo móc áo ngực của cô. Đó là lần đầu tiên Jake ân ái với vợ mình, và thường thì trong lần đầu tiên, đàn ông luôn muốn được ngắm nhìn và chạm vào bầu ngực của người phụ nữ. Tất nhiên, Mike đâu có biết rằng thực ra Jen đã ở bên Joey chứ không phải Jake.
“Ừm, phải rồi, em cũng không biết nữa…” Jen ấp úng. Giờ đây, việc nói dối về chuyện với Joey đã trở nên dễ dàng hơn. Chẳng hiểu sao, việc tham gia vào trò chơi này lại giúp cô làm được điều đó.
Mắt Jen lim dim khi Mike hôn dọc lên cổ và vuốt ve bầu ngực cô. Cô đã gắn bó với Mike lâu hơn bất kỳ người đàn ông nào khác, và anh thừa hiểu cách chạm vào cơ thể cô sao cho đúng ý nhất. Dù mới vừa lên đỉnh đầy mãnh liệt với Joey cách đây không lâu, cô vẫn cảm thấy cơ thể mình đang dần nóng lên vì ham muốn. Thêm vào đó, sự táo bạo và có phần “tội lỗi” của tình huống này – việc ân ái với chồng chỉ chưa đầy một giờ sau khi vừa ở bên chàng trai 18 tuổi tên Joey – càng làm tăng thêm sự kích thích trong cô. Cô biết mình có thể sẽ phải xuống địa ngục vì những suy nghĩ đó (và vì tất cả những gì cô đang làm), nhưng cô không thể nào ngăn mình lại được.
Mike cảm nhận được ngọn lửa ham muốn đang bùng lên trong người Jen, và điều đó khiến anh thấy phấn khích. Anh càng nỗ lực hôn và vuốt ve những điểm nhạy cảm theo đúng cách mà anh biết cô thích nhất. Khi cả hai hôn nhau và cơ thể hòa quyện vào nhau, Mike cũng cảm thấy ham muốn dâng trào tột độ. Anh cảm thấy như mình sắp không thể kìm nén được nữa, nhưng vẫn cố gắng gồng mình để không xuất tinh. Anh muốn kéo dài khoái cảm của cả hai lâu nhất có thể.
Mike trèo lên người Jen, chen vào giữa hai chân cô. Anh đặt hai chân cô lên vai mình, rồi nắm lấy đùi cô và kéo cô về phía mình. Vừa thở dốc, Jen đưa tay xuống giữa hai người và nắm lấy “cậu nhỏ” của anh. Cô cố gắng không nghĩ đến việc nó có vẻ nhỏ bé thế nào so với lúc vừa mới ở bên Joey. Cô dẫn dắt Mike vào “cô bé” của mình. Mike đẩy tới và thâm nhập vào trong mà không gặp chút trở ngại nào.
“Trời ơi, em lỏng quá,” Mike rên rỉ. “Jake thực sự đã nới rộng em ra đấy.”
“Ừ,” Jen đồng tình trong khi vòng tay ôm lấy cổ Mike.
“Em thích thế à?” Mike thở dốc khi anh nhấp ra nhấp vào trong cơ thể vợ mình.
Lúc này, anh đang hoàn toàn chìm đắm trong cảm giác của một người chồng bị “cắm sừng” (cuckold). “Thích cảm giác bị nới rộng ấy hả?”
“Vâng,” Jen nói. “Em thích lắm.”
Mike hôn lên cổ chân cô đang đặt cạnh đầu anh (hai chân cô vẫn gác trên vai anh). Anh thích cảm giác chạm vào lớp tất da chân của cô. “Jake có to bằng Scott không?” anh hỏi.
“To bề ngang hơn,” Jen nói khi so sánh Joey với Scott. “Scott thì dài hơn.”
“Em thích kiểu nào hơn?”
Một phần trong cô ước gì Mike chỉ đơn thuần ân ái với cô thôi. Chỉ một lần thôi, hãy để mọi chuyện chỉ là chuyện của hai người họ. Nhưng thay vào đó, anh lại cứ chăm chăm nghĩ đến cảnh những người đàn ông khác đang làm tình với cô thay vì chính anh. Điều đó khiến cô nghĩ về sự khác biệt giữa Mike với Joey, và cả Scott nữa. Anh cảm thấy thật nhỏ bé khi ở bên trong cô.
“Em thích to hơn hay dài hơn?” Mike hỏi lại.
“To hơn,” cuối cùng Jen cũng nói. Đây là điều Mike muốn có được từ trò chơi này, nên cô đành hùa theo. “Scott chạm được vào những nơi mà Jake không thể,” cô nói. “Nhưng em thích cảm giác bị nới rộng hơn.” Jen phải rất tập trung để nói tên “Jake” chứ không phải “Joey”. Cô bắt đầu mong anh mau xuất tinh, vì sợ rằng mình sẽ lỡ miệng gọi tên “Joey”.
“Vậy là Jake làm tình với em sướng hơn Scott à?”
“Không chỉ là chuyện thể xác đâu,” Jen thành thật nói. “Em hiểu Scott mà.” “Em có tình cảm với hắn,” Mike nói, nói nốt ý cô đang bỏ dở.
“Phải,” Jen ngập ngừng đáp. Cô chưa bao giờ biết mình nên chia sẻ bao nhiêu với chồng, hay anh muốn nghe đến mức nào. Những cảm xúc của cô dành cho Scott vừa khiến anh hưng phấn, nhưng cũng làm anh ghen tuông và khó chịu.
Như đọc được suy nghĩ của cô, Mike nói: “Không sao đâu. Chuyện đó làm anh thấy nóng người.”
Jen gật đầu. Cô biết điều đó, dù vẫn chưa thực sự hiểu thấu đáo.
Mike hạ đôi chân Jen xuống khỏi vai mình. Anh cúi người xuống để cơ thể hai người áp sát vào nhau. Anh nhấp chậm rãi, xoay hông đầy ma sát, và Jen cũng nhịp nhàng di chuyển hông theo anh. Cô biết anh sắp lên đỉnh. “Jake làm tình với em giỏi hơn anh sao?” Mike hỏi, giọng anh đứt quãng vì khoái cảm đang dâng trào. “Hắn làm em sướng hơn lúc anh đang làm thế này ư?”
Jen biết Mike đang ở trong trạng thái hưng phấn tột độ của một người chồng thích vợ mình quan hệ với kẻ khác (cuckold). “Phải,” cô đáp, biết rõ câu trả lời anh muốn nghe. Đó cũng là sự thật.
“Còn Scott nữa,” Mike tiếp tục trong khi vẫn nhấp hông liên tục. “Hắn làm tình giỏi hơn anh sao?”
“Phải,” Jen thành thật trả lời.
“Scott làm em lên đỉnh mãnh liệt hơn anh ư?” Mike hỏi. Anh đã ở rất gần khoảnh khắc xuất tinh.
“Phải,” Jen nói. Cô không còn bận tâm đến việc giữ thể diện hay cảm xúc cho chồng nữa – trò chơi của họ đã vượt qua giới hạn đó rồi. Dù sao thì Mike cũng đã biết cả. Anh từng chứng kiến cách cô phản ứng với Scott, thấy được sự cuồng nhiệt khi họ ân ái và sự mãnh liệt trong những lần lên đỉnh mà hắn mang lại cho cô. Mike chỉ muốn nghe chính miệng cô nói ra điều đó. “Phải, Scott làm em lên đỉnh sướng hơn anh,” cô nói.
“Vậy là – em thích – làm tình với Scott – hơn anh sao?” Mike hỏi, những từ ngữ thốt ra nghe như tiếng gầm gừ xen lẫn hơi thở dồn dập.
“Phải,” Jen lại thành thật đáp.
Mike rên rỉ khi nghe cô xác nhận. “Cậu nhỏ” của anh chưa bao giờ cương cứng đến thế. Anh sắp sửa bùng nổ. Nhìn sâu vào mắt Jen, anh hỏi: “Em yêu Scott hơn anh sao?” Jen nhìn sâu vào mắt chồng. Cô không trả lời ngay.
Cô cảm thấy bối rối và giằng xé. Cuối cùng, cô lên tiếng: “Em không biết nữa.”
Mike gầm gừ, cơ thể anh giật mạnh và anh rên rỉ khi đạt cực khoái. Anh đổ người
xuống lên cơ thể Jen. Đó là một trong những lần lên đỉnh tuyệt vời nhất đời anh.
Anh rút “cậu nhỏ” ra rồi lăn người khỏi Jen để nằm ngửa. Cả anh và Jen đều
im lặng, mắt đăm chiêu nhìn lên trần nhà. Cả hai đều cảm nhận được rằng một ranh giới
nào đó đã bị vượt qua, và giờ đây họ đang ở một vị thế khác.