Cuộc yêu lúc nữa đêm - Chương 18

Lúc này, Khánh quay đầu nhìn Quyên, bỗng nhiên lên tiếng: "Chiếc đồng hồ đeo tay anh để trên bàn trong phòng em, em thấy chưa?"

Nhịp tim của Quyên trong nháy mắt ngừng lại một nhịp: "Anh vào phòng em từ lúc nào?"

"Buổi sáng đấy," Anh cười một cách vô hại, "Chẳng phải lúc đó em vẫn còn đang ngủ sao? Anh vào lấy chút đồ, không làm em thức giấc chứ?"

Chân mày của Hưng rõ ràng đã nhíu chặt lại: "Anh ở đây từ sáng sớm sao?"

Giọng điệu Khánh tự nhiên như thể đang nói về thời tiết: "Phải rồi, tối qua qua đây hơi muộn, trò chuyện đến tận rạng sáng nên không về nữa."

Ngữ điệu của anh vân đạm phong khinh, nhưng mỗi một chữ thốt ra lại giống như nện thẳng vào sống lưng Quyên, bỏng rát đến mức khiến toàn thân cô tê dại.

Cả khuôn mặt cô đỏ lựng lên, các ngón chân bấm chặt xuống sàn nhà, căn bản không dám nhìn vào biểu cảm của Hưng.

Hưng không nói gì nhiều, chỉ thản nhiên gật đầu, trên mặt vẫn giữ biểu cảm lịch sự, nhưng trong lòng thì đã sớm dâng lên những dấu hỏi chấm.

Một lúc sau, Hưng chuẩn bị ra về, Quyên đích thân tiễn anh xuống lầu.

Trên trời lại bắt đầu lác đác mưa phùn, giống như dư âm của trận mưa ban chiều vẫn chưa dứt hẳn.

Hưng quay người nhìn cô, giọng thấp xuống: "Em và anh ta…… thực sự là người thân sao?"

Ánh mắt cô khẽ chớp động, khựng lại một giây rồi mới gật đầu: "Thực sự là vậy."

Là thật, chỉ là người "người thân" đó đã từng dùng phương thức không giống họ hàng nhất để bước vào giấc mơ của cô, cơ thể cô, và cả trái tim cô.

"Nhưng anh cứ luôn cảm thấy, ánh mắt anh ta nhìn em…… có chút không bình thường."

Cô mím môi, gượng nở nụ cười nói: "Có sao? Anh nghĩ nhiều quá rồi, mau về nhà đi thôi, mưa to hơn nữa thì không tốt đâu."

Hưng định nói lại thôi, cuối cùng chỉ gật đầu: "Vậy anh về đây, lát nữa anh liên lạc với em sau."

Cô gật đầu tiễn anh rời đi, rồi quay người vào nhà.

Đọc truyện h+  giúp tăng cường khả năng kỹ năng biện luận tự nhiên mà không cần phải học.

Cửa vừa mới khép lại, Khánh đã từ trong bếp bước ra, trên tay còn cầm ly trà nóng cô vừa mới pha cho Hưng.

Anh nhấp một ngụm, giọng điệu cười khẽ: "Nói dối không chớp mắt, có tiến bộ đấy."

Cô cắn môi, cơn giận vẫn chưa tiêu tan: "Anh cố tình đúng không?"

Anh tiến lại gần hai bước, ánh mắt hơi tối đi: "Tất nhiên rồi."

"Anh phải cho em biết, cho dù cậu ta có ngồi ở đây, anh cũng có thể khiến em có —— cảm —— giác."

Cả khuôn mặt cô đỏ rực tận mang tai, vừa ngượng vừa giận quay người muốn bỏ đi, nhưng lại bị anh một tay chộp lấy cổ tay kéo lại.

Anh ghé sát vào tai cô, giọng nói thấp trầm đến mức khiến người ta phải phát run: "Đêm nay, em vẫn sẽ mơ thấy anh thôi."

Bờ môi anh gần như dán chặt vào vành tai cô, hơi thở phả ra nóng rực: "Anh bảo đảm đấy."

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt mượt mà, giữ trọn vẹn văn phong lãng mạn, kịch tính và đầy khêu gợi của chương truyện:

Chương 8 – Chi Bằng Để Anh Giúp Em

Trong phòng tắm sương mù vây quanh, tiếng nước chảy rả rích vang lên.

Cô đứng dưới vòi hoa sen, để mặc dòng nước ấm áp nương theo vầng trán lướt qua gò má và bờ vai, xối xả một mạch dọc theo sống lưng và trước ngực. Khoảnh khắc nhắm mắt lại, cô vốn tưởng có thể gột rửa sạch mọi tạp niệm trong đầu, nhưng lại phát hiện càng làm như thế, những lời của Khánh lại càng lẩn quẩn trong tâm trí không chịu tan đi.

"Anh bảo đảm, đêm nay em sẽ mơ thấy anh thôi."