Tuyển tập những truyên dịch thể loại loạn luân mẹ-con - Chương 77

TRUYỆN THỨ 12 : CHUYẾN ĐI VỀ MIỀN NAM
NGUYÊN TÁC : SOUTHERN ADVENTURE
TÁC GIẢ : whatnow221 (Dịch từ web Litero….)
* * * * *
Chap 1.​

– Thôi nào, con yêu. Nhanh lên hoặc chúng ta sẽ lỡ chuyến bay” Holly nói với con trai mình. Carl, con trai bà, vấp ngã một chút khi bắt kịp tốc độ dưới sức nặng của một vài chiếc túi nặng. Carl và mẹ anh đang trên đường đến sân bay. Họ đang vội vã vì chuyến đi đã được lên kế hoạch vào phút cuối khi họ phát hiện ra rằng cha của Holly đã qua đời.

Ông lão sống trong một “trailer” ở Georgia. Holly đã được gọi bởi cảnh sát trưởng địa phương. Cha cô đã chết vì một cơn đau tim khi ngồi trên ghế cỏ và hút thuốc lá bên ngoài “trailer” của mình. Holly không còn thân thiết với cha cô nữa, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy nắm bắt được tin tức tốt. Nó làm cô buồn khi nghĩ rằng cha cô đã chết một mình và cô đã không nói chuyện với ông trong nhiều năm.

Holly rất mừng vì cô có một cậu con trai hữu ích, người đã đề nghị giúp cô giải quyết công việc của cha mình. Anh ta mới 19 tuổi và đang trong kỳ nghỉ xuân từ trường đại học địa phương. Với sự giúp đỡ của anh, cô đã có thể nhanh chóng sắp xếp một chuyến bay từ miền Trung Tây đến nơi chết của cha cô ở vùng nông thôn Georgia.

Nhưng tất cả đã vội vàng. Holly đã quá tải vì cô ấy đóng gói nhanh chóng và không thể quyết định quần áo nào cô ấy cần. Cô thở dài khi nhìn Carl mang theo hai cái túi lớn cần phải kiểm tra, cũng như hành lý xách tay của anh. Ơn giời, cô nghĩ, rằng cô đã có một người đàn ông trẻ tuổi mạnh mẽ để giúp đỡ cô.

Họ đã hoàn thành việc đi qua nhà để xe và đi thang máy đến kiểm tra hành lý. Holly kiểm tra đồng hồ và nhận thấy chuyến bay sẽ bay trong 55 phút nữa. Khi họ xếp hàng chờ đợi, Holly nhận thấy Carl cũng căng thẳng. Các cơ bắp ở cẳng tay anh gợn lên khi anh cầm hành lý. Cô nhìn anh và mỉm cười ấm áp, nhưng anh không để ý. Đôi mắt nâu của anh ta đang bận rộn đếm số người xếp hàng trước mặt họ, và xem xét liệu họ có thực hiện chuyến bay đúng giờ hay không.

Mười phút sau họ đã xáo trộn hành lý của họ ra phía trước của dòng. Người phụ nữ lớn tuổi khó chịu phía sau quầy di chuyển chậm hơn, dường như bà ta không quan tâm rằng chuyến bay của họ sẽ cất cánh trong 45 phút. Holly bây giờ thực sự bắt đầu lo lắng rằng họ sẽ không vượt qua được cổng an ninh kịp thời.

Cuối cùng họ nhận được thẻ lên máy bay và vội vã qua sân bay. Holly nhận thấy chính xác Carl di chuyển như thế nào. Đôi mắt anh ta đang quét và đưa ra quyết định về con đường tốt nhất trong quần chúng. Mặc dù cô ấy không mang nhiều hơn ví, Holly vẫn cố gắng theo kịp Carl. Để đạt được an ninh, họ đã phải đối mặt với một dòng khác. Cô nhìn đồng hồ và thấy họ chỉ còn 40 phút, và dòng người đang di chuyển chậm.

Holly cởi áo khoác nhẹ, vòng tay và dép của cô ấy và đặt chúng lên một cái khay để đi qua chụp X-quang. Cô nhìn xuống và nhận thấy rằng cô chỉ mặc một chiếc áo tanktop và áo ngực, và tự nguyền rủa mình vì đã không nghĩ sẽ mặc thứ gì đó quan trọng hơn cho chuyến bay. Ồ cô nghĩ là cô có nhiều quần áo khác trong hành lý.

Khi cô ngước lên, cô nhận thấy nhân viên an ninh đang nhìn cô. Cô cảm thấy tự ti khi anh nhìn chằm chằm vào những đường cong của cánh tay trần và cổ và ngực cô. Một làn sóng ghê tởm truyền qua cô và cô ước mình đã mặc thứ gì đó khác biệt.

Holly là một bà mẹ hấp dẫn. Cô có mái tóc nâu dài ngang vai, đôi mắt nâu to, đôi môi đầy đặn và cái miệng nhỏ mà cô thường hay cười. Cô ăn uống đúng cách và thường xuyên tập thể dục, vì vậy cô có vóc dáng khá đẹp, mặc dù cô không thể tránh được việc mặc “ten pounds” kể từ khi hai mươi tuổi.

Nhìn chung, cô ấy vẫn trông ổn, và cô ấy cảm thấy thoải mái khi bắt gặp một vài ánh mắt lang thang. Nhưng cái nhìn cô nhận được từ người đàn ông đứng cạnh máy quét không phải là một đôi mắt lang thang. Đó là một cái nhìn đầy thách thức, hung hăng khiến tiếng chuông cảnh báo vang lên trong tâm trí của Holly.

Khi cô đến gần máy, người đàn ông mỉm cười rạng rỡ. Holly cảm thấy rất khó chịu khi anh hướng dẫn cô đứng với hai tay trên đầu. Khi cô tuân theo chỉ dẫn của anh, cô nhận ra rằng bên ngực trái của cô đã được tiết lộ cho người đàn ông nhỏ bé đáng yêu đang kiểm tra cô.

– Thưa bà, xin vui lòng đi với tôi” Nhân viên an ninh hướng dẫn cô khi quét xong. Cô bắt gặp ánh mắt của con trai mình khi cô đi theo nhân viên an ninh đến một khu vực có dải phân cách cao mười feet. Cô bắn cho con trai một ánh mắt lo lắng khi cô biến mất sau dải phân cách.

– Thưa bà, các máy quét đã phát hiện ra sự bất thường trong hình ảnh của bà. Chúng tôi sẽ cần phải kiểm tra” Nhân viên an ninh nói bằng giọng nói lanh lảnh. Anh đang đeo găng tay nhựa.
– Anh không thể kiểm tra” Holly thở hổn hển:- Tôi là phụ nữ!”
– Thưa bà, hôm nay chúng tôi thiếu nhân sự. Một số nhân viên an ninh phụ nữ của chúng tôi không thể vào được. Làm ơn đừng làm cảnh nếu không tôi sẽ buộc phải bắt giữ bà trong khi chờ điều tra thêm”

Trái tim của Holly bỏ qua một nhịp. Cô biết anh đang nói dối và không có lý do gì để giam cô. Nhưng cô đã nghe những câu chuyện kinh dị về việc bị đưa vào danh sách cấm bay. Và làm thế nào TSA có thể khiến cuộc sống của ai đó trở nên vô cùng khó khăn. Thêm vào đó, cô không biết họ sẽ làm gì nếu bị lỡ chuyến bay.

Ngay sau đó, Holly nghe thấy con trai mình.
– Chuyện gì đang xảy ra vậy? Họ đang đưa mẹ đi đâu” Holly có thể nghe thấy sự tức giận trong giọng nói của anh.
– Thưa ngài. Đây chỉ là một cuộc kiểm tra định kỳ. Cô ấy sẽ ở bên anh trong giây lát. Làm ơn đừng làm cảnh nếu không tôi sẽ buộc phải giam giữ anh. Bước qua khu vực chờ bây giờ, thưa ngài”

Giọng nói là của một nhân viên an ninh thứ hai, Holly nghĩ. Cô cho rằng hai người đàn ông phóng khoáng có lẽ đã làm việc cùng nhau khi họ lạm dụng quyền lực của họ đối với phụ nữ. Holly quyết định cô không có lựa chọn. Cô sẽ để cho cảnh sát nhỏ bé này kiểm tra, sau đó cô sẽ đưa con trai mình ra khỏi nơi này.

– Giờ thì” Người đàn ông nhỏ bé nói khi anh ta búng đầu găng tay cao su vào cổ tay:- Máy quét phát hiện ra rằng bà có thể đang giấu vũ khí trong lớp lót áo lót của bà. Làm ơn quay lưng lại với tôi và giữ yên”

Cô làm như anh ta nói, và cảm thấy bàn tay của người đàn ông chui xuống dưới áo cô và lên đến áo ngực của cô. Cô cảm thấy tay anh ta nhanh chóng dọc theo bên cạnh và sau đó mân mê bộ ngực của cô bằng đôi tay đeo găng. Holly nhắm mắt lại và chờ nó kết thúc. Khi anh nhào nặn bầu vú cô, cô cảm thấy vật cứng rắn dưới đáy quần anh ấn vào mông cô. Cuối cùng, anh bỏ đôi tay nhỏ bé kỳ lạ của mình ra và Holly thở phào nhẹ nhõm.

– Thưa bà, tôi không thể xác minh sự an toàn của áo ngực của bà. Vui lòng cởi bỏ nó”

Holly bắn cho anh một cái nhìn truyền đạt cảm xúc của cô. Nhìn chằm chằm vào anh ta với sự thù hận, cô đưa tay ra phía sau và cởi chiếc áo ngực, và cởi nó ra mà không cởi áo. Bộ ngực C-cup của cô ấy lắc lư dưới lớp vải sáng màu của tanktop. Áo sơ mi của cô làm rất ít để che ngực. Cô ấy cũng có thể đã trần truồng khi núm vú của cô ấy ngọ nguậy trước sự dằn vặt của cô ấy. Anh ta cười xấu xa và cầm lấy cái áo ngực.

– À đúng rồi. Có vẻ như dây buộc không tuân thủ các quy định của FAA. Tôi sẽ phải tịch thu thứ này” Anh nói khi đặt chiếc áo ngực lên bàn gấp nhựa.
– Bây giờ xin bà vui lòng mở nút và cởi quần của bà và đặt tay lên bàn”

Holly nhăn mặt, nhưng làm như đã nói. Người đàn ông bước lại gần phía sau cô và đẩy quần cô xuống đến đầu gối. Cô cảm thấy bàn tay đeo găng của anh siết chặt má cô trước khi xòe chúng ra và thọc một ngón tay lên phía sau đít cô. Cô hít vào một hơi thở mạnh khi cô bị xâm nhập lần đầu tiên sau nhiều năm.

Ngón tay đầu tiên nhanh chóng được nối với một ngón tay khác, kéo dài một cách khó chịu. Người đàn ông đẩy hai ngón tay của mình ra xa nhất có thể. Sau đó anh ta dùng ngón tay đụ cô ba lần trước khi anh ta trượt ngón tay ra trước sự nhẹ nhõm tuyệt vời của Holly.
– Cảm ơn sự hợp tác của bà”

Holly nhanh chóng túm lấy quần cô và kéo chúng lên, cô vui mừng khi vượt qua thử thách. Khi cô quay lại, cô thấy người đàn ông nhét áo ngực của cô vào một hộp các tông.
– Xin vui lòng, ít nhất hãy để tôi giữ áo ngực. Tôi đã có được sự hài hước của anh và tôi đang bay với con trai tôi”

Holly nhận ra cô đã phạm sai lầm. Người đàn ông này rõ ràng đã nhận được sự sỉ nhục của cô, và cô vừa cho anh một cơ hội để làm nhục cô thêm nữa.
– Điều đó sẽ không thể xảy ra thưa bà”
– Thế còn áo khoác của tôi?” Holly tuyệt vọng hỏi.
– Xin hãy tiếp tục, thưa bà. Chúng tôi có rất nhiều cá nhân khác để kiểm tra thông qua an ninh ngày hôm nay. Cảm ơn bà”

Giọng điệu chính thức của anh ta làm cô phát điên. Nhưng cô quyết định tốt hơn là không trả đũa. Cô lấy ví của mình và nhét vòng tay và xem nó. Kẻ biến thái đứng nhìn theo khi bộ ngực không bị che khuất của cô lắc lư và cười khúc khích. Cô lao ra từ phía sau dải phân cách và thấy con trai mình đang cãi nhau với một nhân viên an ninh ở khu vực phía sau máy quét.

Con trai cô nhìn thấy cô và một cái nhìn nhẹ nhõm lướt qua anh. Sau đó lông mày của anh ta hơi nhíu lại khi anh ta nhìn vào bộ ngực gần như trần trụi của cô, được trưng bày cho hàng trăm người trong sân bay. Holly chỉ đơn giản là nhẹ nhõm để thoát khỏi tình huống và cô nắm lấy tay Carl, dẫn anh ta tới cổng sân bay. Cô liếc nhìn đồng hồ khi thấy họ vẫn còn 5 phút trước khi chuyến bay của họ dự kiến khởi hành. Kéo con trai ra sau lưng, cô bước về phía cổng.

– Mẹ, đợi đã. Chuyện gì đã xảy ra ở đó vậy?” Carl hỏi khi đi theo mẹ chạy trốn. Holly tập trung lại và chậm lại để trả lời con trai mình.
– Anh chàng bảo vệ đã sử dụng sức mạnh của mình để đối phó với cảm giác. Điều đó không đúng, nhưng không có gì, mẹ có thể không làm nó tồi tệ hơn. Tin mẹ đi, mẹ ổn. Nhưng mẹ thực sự không muốn bỏ lỡ chuyến bay này”