Dưới gầm giường của mẹ - Chương 3

“Ajju?” mẹ gọi lại. Tôi đã quá sợ hãi để trả lời.

“Ajay!” cuối cùng mẹ hét lên. Tên đầy đủ của tôi là ‘Ajay’ chỉ được đặt khi mẹ tức giận. Tôi hạ khăn che mặt xuống và nhìn mẹ đầy lo lắng.

“Mẹ đã gọi con bao nhiêu lần rồi?” mẹ hỏi tôi, “Hãy xuống ăn tối.”

Tôi không thể nói bất cứ điều gì. Tôi nằm đó trong bất lực, cố gắng chống chọi với những con quỷ tội lỗi và xấu hổ đang gặm nhấm tôi từ bên trong. Tôi rời mắt khỏi mẹ vì mặc dù mẹ đã thay một chiếc váy maxi mới, nhưng tâm trí tôi vẫn hình dung những bộ phận cơ thể của mẹ khỏa thân. Sự hiện diện của mẹ đã thổi bùng cảm xúc của tôi. Cảm giác như tim mình bốc cháy.

“Ajju … còn một thứ nữa,” Mẹ đột nhiên lại bắt đầu nói, “Mẹ đã mua … bốn … uh … áo ngực từ cửa hàng. Bây giờ mẹ không thể tìm thấy một cái trong số đó … uh … Nói cho mẹ biết … khi con giật túi đồ của mẹ lúc nãy và quần áo trong đó rơi trên giường, không phải có bốn chiếc áo lót sao? ”

Tôi không trả lời … nhưng một hình ảnh lóe lên trong đầu tôi … về chiếc áo lót màu đỏ mà tôi đã để dưới giường của Mẹ. Tôi cảm thấy mật trào lên trong bụng khi nghĩ đến sự thật. Trong lúc vội vàng bước ra khỏi gầm giường sau khi bố và mẹ đi tắm, tôi đã quên đặt lại chiếc áo ngực màu Đỏ trong túi mua hàng. Tôi bắt đầu hoảng sợ.

“Mẹ nghi ngờ nếu nhân viên bán hàng đã bỏ quên … một cái màu đỏ.” Mẹ nói.

Tôi bắt đầu rùng mình khi những suy nghĩ đáng sợ lan tràn trong tâm trí tôi.

“Mẹ sẽ không nhận ra tôi đã ở dưới giường của mẹ khi mẹ tìm thấy chiếc áo ngực ở đó?” Tôi đã nghĩ. Bộ não của tôi quá tải để đưa ra câu trả lời hợp lý cho tôi.

‘Bạn đang ở ngay bờ vực … bạn không thể trốn thoát … bạn sẽ bị bắt!’ những con quỷ trong đầu tôi hét lên đầy đe dọa.

“Nó ở dưới giường của mẹ” Tôi nghe chính mình nói với mẹ. Ngay sau khi tôi nói nó, tôi đã nôn mửa. Những món ăn chưa tiêu hóa được từ bữa trưa của tôi trào ra khỏi dạ dày của tôi, ngay trên sàn nhà. Mẹ nhanh chóng lùi lại để tránh.

Tôi ngã trở lại giường khi bụng tôi đã phập phồng trở lại. Mẹ nhìn vào với vẻ lo lắng … nhưng cơn nôn của tôi vẫn chưa làm mẹ mất tập trung khỏi câu nói của tôi. Tôi thấy lông mày mẹ nhướng lên đầy bối rối.

“Dưới giường của mẹ?” mẹ hỏi. Tôi nhìn chằm chằm vào mẹ như một người thân yêu bị bắt gặp trong ánh đèn pha.

“Tại sao?” mẹ nói thêm. Thấy không còn cách nào khác, tôi quyết định nằm trong ngôi mộ do chính tay mình đào.

“Con đặt nó ở đó.” Tôi đã nói. Sự bối rối của mẹ tăng lên.

“Tại sao?” mẹ hỏi, “Tại sao con lại đặt nó dưới giường của mẹ?”

“Con đã ở dưới giường của mẹ.” Tôi nói. Tôi thấy sự bối rối biến thành kinh hãi trên khuôn mặt của Mẹ khi bộ não của mẹ tìm ra những gì tôi đang cố gắng nói.

“Con đã ở dưới đó trong suốt thời gian … mà mẹ và bố ở trên đó.” Lúc tôi nói xong thì tay phải của mẹ đặt lên má trái của tôi. Theo sau đó với hàng loạt cái tát vào mặt và ngực của tôi. Tôi cố gắng chặn tay mẹ nhưng vô ích. Cơ thể tôi đau đớn vì tác động của những cú đánh của mẹ.

“Đồ biến thái không biết xấu hổ!” mẹ hét vào mặt tôi khi mẹ đánh tôi. Đôi mắt mẹ rưng rưng.

“Mẹ sẽ nói cho bố con biết” Mẹ dọa tôi khi mỏi tay.

Tôi không biết điều gì đã xảy ra với tôi. Sự vô vọng của tôi rơi xuống vực sâu và tôi không muốn sống nữa. Tôi nhảy khỏi giường và chạy ra khỏi phòng để lại mẹ ở đó. Tôi chạy xuống cầu thang và ra khỏi nhà. Tôi đã không nhìn lại. Tôi tiếp tục chạy … không thực sự biết mình sẽ đi theo con đường nào. Đá sỏi trên những con đường làm đôi chân trần của tôi đau đớn. Tôi tiếp tục chạy mặc cho cơ thể và tâm trí của tôi cảm thấy kiệt quệ. Tôi tiếp tục di chuyển chân này trước chân kia.

Cuối cùng khi tôi dừng lại, cảm thấy kiệt sức hoàn toàn, tôi cảm thấy bàn chân đau nhức. Ngọn gió mơn trớn mặt tôi mang theo mùi nước mặn nồng vào mũi. Tôi nhìn ra ngoài để thấy nửa vầng trăng trên biển Ả Rập tại bãi biển Calicut. Tôi ngồi xuống cát không thể cử động hay suy nghĩ hay cảm nhận được gì.

Tôi không biết mình đã ngồi đó bao lâu. Tôi đã không đeo đồng hồ để theo dõi thời gian.

Vì vậy, tôi không có câu trả lời khi người đàn ông mặc đồng phục Cảnh sát hỏi tôi, “Nhóc con, con làm gì ở đây vào giờ này?”

Mặt tôi vẫn trống rỗng khi anh ta hỏi tôi nhiều câu hỏi hơn. Một cảnh sát khác đang nói điều gì đó vào máy bộ đàm cách đó vài mét. Vài phút sau, anh ấy đi về phía chúng tôi và tham gia cùng đồng nghiệp của mình.

“Đi với chúng tôi!” anh ấy hướng dẫn tôi và giữ tôi bằng cánh tay. Vừa đi vừa kéo tôi. Anh ta đưa tôi đến một chiếc xe Jeep của Cảnh sát đậu bên đường chạy song song với bãi biển.

“Ngồi đây!” anh hướng dẫn. Tôi ngồi ở phía sau xe jeep. Anh mang cho tôi một tách trà của người bán hàng rong ven đường. Tôi nhận lấy chiếc cốc từ tay anh ấy và đưa nó lên môi. Tôi nhấp một ngụm. Khi trà nóng đi xuống cổ họng vào dạ dày, tôi nhận ra rằng mình đang đói. Bụng tôi trống rỗng. Tôi đã nôn ra bữa trưa mà tôi đã ăn vào buổi chiều. Tôi uống trà từ từ. Khi tôi hoàn thành chiếc cốc và đưa tôi lại cho viên cảnh sát, tôi thấy một chiếc Honda Jazz quen thuộc lao tới gần chúng tôi. Cửa xe mở ra và bố mẹ bước ra khỏi đó.

“Lúc đó mày nghĩ gì thế?” bố hỏi tôi khi ông chở chúng tôi về nhà. Tôi đang ngồi một mình ở băng ghế sau, im lặng. Tôi không còn sức lực để chịu thêm sự sỉ nhục và đánh đập nữa.

“Ram, anh để đó … Em sẽ nói chuyện với con trai mình.” Mẹ nói với bố tôi từ ghế hành khách phía trước. Phần còn lại của cuộc hành trình yên lặng một cách kỳ lạ.

Tôi đi thẳng lên phòng của mình khi chúng tôi về đến nhà. Tôi không muốn có thêm cuộc đối đầu nào vào đêm nay. Tôi chỉ muốn đi ngủ … nhưng không phải vậy. Tôi nghe thấy tiếng bước chân lên cầu thang. Một tiếng bước chân đến gần hơn về phía cửa phòng tôi. Tôi nghe thấy tiếng gõ và sau đó mẹ bước vào phòng tôi. Tôi vẫn nằm trên giường khi mẹ đến gần và ngồi ở cuối giường.

“Con đã lớn rồi, mẹ không thể đánh con?” Mẹ nói nhẹ nhàng, giọng đầy xúc động, “Con cứ chạy trốn thế này à?”

Tôi có thể nói rằng mẹ sắp khóc.

“Con đã nghĩ rằng bố sẽ giết con … khi mẹ nói rằng mẹ sẽ nói với ông ấy những gì con đã làm.” Tôi nói, không nhìn vào mặt mẹ. Mẹ không nói bất cứ điều gì trong một lúc … chỉ ngồi trên giường nhìn tôi.

“Mẹ không nói với bố.” Tôi nghe mẹ nói một lúc sau. Tôi nhìn mẹ không thể tin vào lời nói của mình … nhưng khuôn mặt của mẹ cho tôi biết rằng mẹ đang nói sự thật.

“Nhưng sau đó, tại sao bố lại nghĩ rằng con đã bỏ trốn?” Tôi bối rối hỏi.

“Mẹ đã nói với bố rằng Anu đã chia tay với con … và con thực sự rất buồn.” Mẹ nói.

“Tuy nhiên, con nói đúng … bố sẽ đánh con tơi tả nếu anh ta biết lý do thực sự,” mẹ nói.

Tôi thở phào nhẹ nhõm trước viễn cảnh bị bố đánh … ít nhất là lúc này.

“Nhưng con nợ mẹ một lời giải thích … tại sao? Tại sao con lại trốn dưới gầm giường trong khi bố mẹ …” mẹ nói tiếp. Mẹ đã đúng. Tôi nợ mẹ rất nhiều vì đã không nói với bố.

“Con không cố ý.” Tôi đã nói.

“Vậy thì tại sao? Giải thích cho mẹ.” Cô cầu xin.

“Con … uh … khi mẹ thay đồ saree … con … uh … con lôi cái áo lót màu đỏ ra khỏi túi … con muốn nhìn nó nhiều hơn .. . con đang tưởng tượng Anu mặc nó … Con không biết sau đó … Con chìm trong suy nghĩ của mình … Con đã … uh … cương cứng … khi nghĩ về Anu trong chiếc áo lót màu đỏ … Con không nghe thấy tiếng bố đi lên … khi con nghe thấy tiếng bước chân của bố ngay bên ngoài phòng, con đã ôm chiếc áo ngực vào mặt mình để xem nó êm ái như thế nào. ” Tôi nói và dừng lại để hít thở.

“Khi con nghe thấy tiếng bố ở bên ngoài, con đã hoảng sợ … Trong đầu con có vẻ như bố sẽ thấy con ôm áo ngực của mẹ vào mặt với sự cương cứng có thể nhìn thấy trong quần của con … Con sợ rằng bố sẽ nghĩ con là một kẻ biến thái với mẹ … và con không có thời gian để suy nghĩ … Con trốn dưới giường của mẹ mà không suy nghĩ … và sau đó mẹ ra khỏi phòng tắm và … ” Tôi tiếp tục, bỏ dở câu chuyện, bắt đầu màn dạo đầu tình dục của họ. Mẹ vẫn im lặng sau khi nghe tôi nói.

“Con không phải là một kẻ hư hỏng … trốn dưới gầm giường của mẹ và theo dõi mẹ … con chỉ … không muốn bị bắt với chiếc áo ngực của mẹ trong tay con,” tôi nói thêm, “Con thề là con đang suy nghĩ về Anu … mẹ hãy tin con. ”

Một lần nữa mẹ lại im lặng. Tim tôi như đập ra khỏi lồng ngực để chờ mẹ nói điều gì đó.

“Mẹ tin con.” Mẹ nói … nhưng khuôn mặt mẹ nhìn về phía xa … mệt mỏi và đau khổ.

“Nhưng làm thế nào để chúng ta tiếp tục điều này? Chúng ta chỉ cần quên điều này đã xảy ra?” Mẹ lại nói với chính mình nhiều hơn là với tôi.

Rồi mẹ quay mặt lại nhìn tôi.

“Mẹ nhận ra rằng con hẳn đã nghe thấy tất cả mọi thứ … nhưng con đã thấy gì?” mẹ hỏi. Tôi nuốt nước bọt đọng lại dưới lưỡi, sự ngập ngừng hiện rõ trên mặt.

“Mẹ cần biết rõ, Ajju.” Mẹ nói.

Tôi cân nhắc kỹ lời nói của mình khi cố gắng tiết lộ sự thật, “Khi mẹ quỳ trên sàn … con …”

Tôi dừng lại để nhìn vào mặt mẹ. Tôi nhìn thấy sự xung đột trên khuôn mặt của mẹ … một mặt muốn biết tất cả mọi thứ … nhưng vẫn không thích hậu quả của việc biết rõ. Tôi tìm kiếm trong mình sức mạnh để nói những lời tiếp theo.

“Con đã nhìn thấy … âm đạo của mẹ” Tôi đã nói.

Mẹ nhắm mắt lại. Sự dằn vặt mà tâm trí mẹ hiện rõ trên khuôn mặt. Mẹ đau khổ vùi mặt vào lòng bàn tay.

“Làm sao bây giờ chúng ta trở lại làm Mẹ con?” mẹ nói, giọng nói của mẹ bị bóp nghẹt bởi lòng bàn tay.

“Con không biết mẹ,” tôi cũng nói với cảm giác như vậy, “Tâm trí con đang bị tra tấn với những hình ảnh về mẹ… Con không thể ngăn được mẹ à.”

Chúng tôi vẫn như vậy trong một thời gian dài … xót xa với hoàn cảnh mà chúng tôi gặp phải.

“Có Chappatis và Cà ri trứng trên bàn ăn ở tầng dưới … xuống ăn đi.” Mẹ nói khi mẹ đứng dậy và đi ra khỏi cửa. Tâm trí tôi hình dung cặp mông trần truồng của mẹ đang lắc lư khi hông mẹ di chuyển trong khi bước đi.

Tôi đã rất ít ngủ vào đêm hôm đó. Mỗi khi tôi nhắm mắt và chìm vào giấc ngủ, tôi lại mơ thấy cơ thể trần truồng của mẹ ôm lấy bố. Tôi thức giấc khi bố mẹ tôi thức dậy. Tôi nhận thức được những chuyển động của Mẹ tôi trong nhà bếp với âm thanh của nhiều đồ dùng khác nhau. Tôi nằm trên giường, mắt mở trừng trừng nhìn lên trần nhà.

Khoảng 9 giờ sáng, bố gõ cửa phòng tôi, bước vào và ngồi trên mép giường của tôi. Tôi tiếp tục nhìn chằm chằm lên trần nhà, không thể nhìn vào mặt bố. Bố đặt tay lên chân tôi khi nói.

“Con trai … Mẹ có thể thấy rằng con đang rất đau lòng … và mẹ không biết liệu những gì con nói có thể là niềm an ủi hay không.” Bố ngừng tìm kiếm từ an ủi tôi. Tôi nằm bất động nghe bố cố gắng xoa dịu nỗi đau của tôi khi chia tay mà bố tin rằng tôi rất buồn.

“Hãy nhớ rằng … con sẽ luôn có mẹ và bố bên cạnh.” Bố nói trước khi đứng dậy khỏi giường của tôi. Vài phút sau, tôi nghe thấy tiếng xe của bố khi bố đi làm.

Khoảng một tiếng sau, tôi nghe thấy tiếng bước chân của mẹ bước lên cầu thang. Tôi vẫn nằm trên giường của mình, vẫn chưa lấy đủ dũng khí để đi xuống. Tôi chuẩn bị tinh thần cho một cuộc trò chuyện đau khổ khác với mẹ … nhưng bước chân không đến gần phòng tôi. Nó mờ dần khi mẹ đi vào phòng của mình. Sau đó mọi thứ im ắng trong một thời gian.

Phải khoảng năm phút sau tai tôi mới nghe thấy một âm thanh quen thuộc khác. Tiếng vòi hoa sen đang chảy. Đầu óc tôi đột nhiên tỉnh táo. Tôi cẩn thận lắng nghe tiếng nước đập vào sàn phòng tắm. Dù tôi có cố gắng chống cự thế nào đi chăng nữa, tâm trí tôi vẫn gợi lên hình ảnh cơ thể trần truồng của Mẹ dưới vòi hoa sen.

Tôi thấy mình bước ra khỏi giường như thể có thứ gì đó đã chiếm hữu tôi. Tôi cảm thấy một lực kéo mạnh từ nguồn phát ra âm thanh. Sự thôi thúc quá mạnh mẽ để chống lại. Chân tôi bước ra khỏi phòng của mình và tiến về phía mẹ. Tiếng vòi hoa sen càng lúc càng to khi tôi đến gần cửa phòng mẹ.

Tôi đặt tay phải lên nắm cửa và vặn nó thật chậm. Chốt mở ra và cánh cửa hé mở khi tôi đẩy nhẹ. Âm thanh giống như tiếng rít của vòi hoa sen khiến tôi hoàn toàn chú ý và tôi di chuyển về phía nguồn của nó. Tôi thấy cánh cửa phòng tắm đóng kín. Đó là chướng ngại duy nhất trên tầm nhìn của tôi.

Mắt tôi nhìn từ dưới lên trên cánh cửa. Ở phía trên, tôi đã thấy một giải pháp. Có một khoảng trống … rộng ít nhất 10 centimet, ở trên cùng giữa cánh cửa và khung tường. Tâm trí của tôi hoạt động như một con rô bốt giải quyết vấn đề mà không nhận thức được hậu quả sẽ phát sinh. Tôi đã khảo sát căn phòng. Một chiếc ghế … một chiếc ghế … tâm trí tôi đã chỉ dẫn. Tôi tìm thấy một cái gần bàn làm việc của bố. Đôi chân của tôi hoạt động theo cách riêng của chúng khi tôi đi về phía nó và đưa nó trở lại cửa phòng tắm, cẩn thận để không tạo ra bất kỳ tiếng động nào.

Tôi trèo lên nó, đặt chân lên ghế đệm. Mắt tôi nhìn ngang hàng với khoảng trống. Tôi nhìn vào. Tôi thấy vòi hoa sen phun ra những tia nước dày đặc … nhưng tầm nhìn của tôi dừng lại trên đỉnh đầu của mẹ. Tôi nhấc mình lên thêm vài centimet, kiễng chân lên. Tôi thấy mái tóc đen dày của mẹ dính trên làn da ẩm ướt nơi chiếc cổ mảnh mai của mẹ. Mặt của mẹ xuất hiện trong tầm nhìn. Nước chảy xuống đầu và chảy xuống vành tai xinh xắn của cô. Nhưng đỉnh cửa vẫn hạn chế tầm nhìn của tôi đến vai mẹ.

Bị ám ảnh bởi sự trần truồng của mẹ, tôi đặt chân phải lên tay vịn bằng gỗ bên phải của chiếc ghế chông chênh mà không suy nghĩ gì. Chiếc ghế nghiêng sang phải một cách nguy hiểm và tôi bị hụt chân. Cả cái ghế và tôi đều rơi xuống sàn. Tiếng đập mạnh của cơ thể tôi xuống sàn và tiếng va chạm kim loại của ghế nghe còn to hơn cả tiếng vòi hoa sen. Một cơn đau dữ dội từ đùi trái của tôi đã chịu gần hết tác động. Tôi đau đớn nằm trên sàn nhà. Đầu tôi cảm thấy nhẹ và tầm nhìn của tôi bị mờ như một máy ảnh mất tiêu cự.