Chuyện gì đã xảy ra? (Truyện dịch-LL Mẹ&Con) - Chương 9

Ngay sau đó, mẹ đi xuống cầu thang và hướng về phía Chelsea và tôi khi điều đó cuối cùng đã xảy ra, cuộc gọi đã tới. Điện thoại của tôi đang đổ chuông. Tôi chỉ ngồi đó khi mẹ cuối cùng cũng bước vào phòng. Cô ấy nhìn tôi, rồi cô ấy nhìn Chelsea. Rồi đôi mắt cô mở to như thể cô nhận ra điều đó. Tuy nhiên, mẹ vẫn đóng băng như tôi khi điện thoại của tôi tiếp tục đổ chuông.

– Ai đang gọi em kìa Mikey?" Chelsea hỏi, rõ ràng là biết câu trả lời.
– Ừm…có lẽ ai đó ở trường, chị đừng bận tâm về điều đó"
Chelsea sau đó nhấn nút kết thúc cuộc gọi, và khi đó tiếng chuông dừng lại. Cô ấy ngước nhìn tôi với một nụ cười tinh nghịch và nói:- Hừm…thật lạ lùng đó Mikey"
– CHELSEA! Con đã nói gì!?" Mẹ thét lên.

– Mẹ ơi, con nhìn thấy điện thoại của mẹ. Con đã thấy những tin nhắn. Con đã thấy những bức ảnh. Đó là Mikey phải không? Mẹ đang đụ Mikey sau lưng bố. Hãy thừa nhận đi"
Mẹ tôi nhìn tôi rồi quay lại Chelsea. Cô ấy không nói gì, chỉ tiếp tục nhìn cả hai chúng tôi như thể cô ấy đang lên kế hoạch cho bước đi tiếp theo của mình.

– Natalie nói với con là có điều gì đó đã xảy ra giữa hai mẹ và Mikey" Chelsea tiếp tục:- Con không tin em ấy nói nên con phải tự mình kiểm tra…"
– Đợi đã, em nghe chị nói rằng chị đến vì chị muốn nói chuyện với mẹ về việc cô ấy muốn có thêm một đứa con nữa sao?" Tôi ngắt lời.
– Tốt, hãy nói rằng đó là lý do chính khiến con ghé thăm và những thứ khác chỉ là một phần thưởng"

– Mẹ không cần phải nói bất cứ điều gì đâu mẹ. Không sao đâu. James luôn đi công tác nên con biết cảm giác cô đơn như thế nào và thèm được chạm vào người khác. Thêm vào đó, nếu con có một con cặc có kích thước to lớn ở dưới cùng một mái nhà với con, con cũng sẽ tận dụng tối đa" Chelsea nói với một cái nháy mắt về phía tôi.

– Gượm đã…Chelsea…" Tôi nói, giả vờ xấu hổ.
– Ồ làm ơn, em thích nghe về con cặc của em to như thế nào mà" Cô ta nói.
Tôi có thể nói gì? Cô ấy là chị gái tôi, cô ấy biết tôi quá rõ. Mẹ lại lên tiếng, dường như mẹ đang cố gắng hợp lý hóa mọi thứ.

– Hãy nhìn đi Chelsea, chuyện đó chỉ diễn ra được khoảng một tháng. Ngay khi cha con rời đi trong chuyến đi gần đây nhất này. Mẹ thì đang dùng rất nhiều hormone và thuốc để giúp đỡ cải thiện khả năng sinh sản của mẹ và cảm xúc của mẹ đã giúp mẹ trở nên tốt nhất. Em trai của con đã về nhà vào một ngày và bắt gặp mẹ đang thủ dâm với con cặc giả, điều đó đã dẫn đến điều khác và đêm đó chúng tôi lần đầu tiên đụ nhau"

– Wow, nghe có vẻ rất hấp dẫn. Hai người cần phải điền thông tin cho con. Thôi nào! Mẹ đã không thể bỏ qua những thứ tốt đó!" Chelsea nói.
Vì vậy, mẹ đã đi vào mô tả các sự kiện trong 3 tuần qua. Mẹ không bỏ qua một chi tiết nào. Cô ấy thậm chí còn nói với Chelsea về những lần tôi đụ nhau với cô ấy, bao gồm một trong những lần gần đây nhất.

– Vì vậy, mẹ đang nói rằng mẹ có thể mang thai em bé của Mike sao?" Chelsea hỏi, gần như ngay lập tức sau khi mẹ kể xong câu chuyện.
– Mẹ sợ quá con yêu. Chúng tôi không cẩn thận và chúng tôi đã không nhận ra rằng sẽ có tuyết rơi tồi tệ như vậy, nếu không chúng tôi sẽ đã dùng biện pháp tránh thai khác"

– Ôi mẹ ơi, điều đó không đúng" Tôi xen vào:- Con không thể ngăn con cặc con được. Không có cách nào chúng ta có thể kiêng đụ nhau được. Thêm nữa, phải thừa nhận rằng cơ thể mẹ thật nóng bỏng khi con đụ mẹ. Thậm chí mẹ còn nói rằng mẹ cảm thấy tuyệt vời trong thời gian chúng ta đụ nhau"

Mẹ ngượng ngùng. Tuy nhiên Chelsea không ngồi đó, cô mở to mắt với cái miệng há hốc. Ngay sau đó em bé của Chelsea bắt đầu khóc.

– Chờ đã, con sẽ quay lại ngay, con nghĩ là em bé cho ăn. Đừng đi đâu cả, chúng ta chưa xong đâu!"
– Ừ, được rồi, chúng tôi sẽ cố gắng không đi đâu cả"

Tôi không biết liệu chị ấy có phải là người lãnh đạm hay trong số tất cả những tin tức gây sốc mà chị ấy đã quên chúng tôi đang có tuyết rơi. Mẹ quay sang tôi sau khi Chelsea rời khỏi phòng.

– Michael, con yêu, chúng ta cần phải tìm ra những gì chúng ta sẽ làm. Bây giờ đã hơn 48 giờ kể từ khi mẹ đến với con. ‘Plan B’ hoạt động tốt nhất đến 72 giờ sau khi quan hệ tình dục không được bảo vệ. Đây là điều xảy ra khi dì của con là một dược sĩ, thành viên gia đình biết quá nhiều về thuốc. Chúng ta có ít hơn 24 giờ để sửa chữa sai lầm của mình!"

– Mẹ ơi, mẹ đang nói về cái gì vậy? Đó không phải là một sai lầm. Con yêu mẹ. Con muốn làm điều này cho mẹ. Con biết tinh trùng của bố không được khỏe như trước kia. Đó là lý do tại sao mẹ đang dùng các phương pháp điều trị sinh sản. Mẹ đang cố gắng bù đắp cho những bất cập của ông ấy"

Tôi nói tiếp:- Con không có bất cập Mẹ ạ. Con biết điều đó. Ý con là, mẹ thậm chí còn cảm thấy con đầy đủ năng lực gây giống như thế nào. Vì vậy mẹ hãy thư giãn và để điều này xảy ra. Bố sẽ không biết gì cả. Con trông rất giống ông ấy, vì vậy em bé chắc chắn trông giống như ông ấy. Ông ấy sẽ ở nhà sau vài ngày, mẹ có thể nói với ông ấy rằng mẹ đã có thai rồi"

– Con yêu ơi, không phải về ngoại hình mà là về sức khỏe của em bé. Mang thai ở tuổi của mẹ rất khó giữ được, và khi may mắn xảy ra, luôn có khả năng có điều gì đó ảnh hưởng đến sự phát triển của bé. Bây giờ lại thêm vấn đề: con trai của mẹ lại là cha của em bé, đó là sự cận huyết. Thì khả năng em bé này có vấn đề về phát triển cao hơn nhiều. Đó là điều mẹ lo lắng"

– Không có gì sẽ xảy ra với em bé đâu mẹ ơi. Nó sẽ khỏe mạnh dù thế nào đi nữa. Hãy hứa với con rằng mẹ sẽ không phá thai hay bất cứ điều gì nếu mẹ có thai. Con nghĩ thật tuyệt vời khi biết con có thể đụ một phụ nữ mang thai trong một vài tuần"
– Gượm đã ông con, thứ nhất: đó là cơ thể của mẹ và mẹ có thể chọn làm những gì mẹ muốn với nó, thứ hai: ngay cả khi mẹ có thai, ai nói điều này giữa chúng ta sẽ tiếp tục khi cha con đã trở lại?"

– Ồ làm ơn đi mẹ, mẹ không có thể kéo dài một ngày mà không đụ con. Đặc biệt là nếu mẹ đang mang con của con. Mẹ sẽ không làm điều đó với cha của đứa bé, phải không?"
– Hãy nhìn xem ai là người tự tin chưa kìa. Mẹ biết gần như cả ngày nay chúng ta vẫn chưa đụ nhau, vì vậy mẹ chắc chắn mẹ có thể chịu đựng thêm vài ngày nữa mà không có con và con cặc lớn"

– Ừ, nói về điều đó. Bây giờ chị Chelsea đã biết, tại sao chúng ta không…?" Tôi nói và hy vọng mẹ sẽ hoàn thành câu nói của tôi.
– Chúng ta không được đụ nhau khi chị gái của con đang ở trong nhà!"